In one fell swoop, nine-year old David Van de Steen lost his mother, his father and his sister in...

本剧基于记者Justin Fenton的同名书籍创作，《火线》制片人David Simon和George Pelecanos共同打造。　　故事记述了巴尔的摩警察局枪支追踪特别工作组的起起伏伏，以及一个美国城市所遭遇的腐败和道德沦丧，在这个城市里，禁毒和大规模逮捕的政策是以牺牲实际警 察工作为代价的。...

13岁的蒂姆·帕克和他朋友无意中发现了犯罪团伙逃跑时藏匿的一百万美元现金。几个孩子激动、兴奋之余想要找到一个大人帮我们把钱存进银行，幻想着以后可以过上无忧无虑的生活。他们找到了镇上的醉汉温斯顿，他整日无所事事只知道醉酒睡觉。蒂姆本想有了温斯顿的帮忙大家一定不会起疑心，但是没有想到的是温斯顿了解了事情的真相后狠狠地教育了几个孩子。而后犯罪团伙返回发现钱财丢失开始调查，几个孩子在金钱诱惑和危险的压迫中...

In one fell swoop, nine-year old David Van de Steen lost his mother, his father and his sister in an attack by the Brabant Killers in Aalst. His grandfather, Albert, has the well-nigh impossible task ...